Dialoguri culturale în comunitățile românești de dincolo de granița cu România

La Institutul de Cultură al Românilor din Voivodina, sâmbătă, 4 august,  a avut loc a întâlnire la care au fost prezentate realizările în domeniul culturii, mai ales când este vorba despre editură și literatură,  în județul Bistrița-Năsăud și în Provincia Voivodina. Evenimentul cu  genericul ,,Dialoguri culturale în Voivodina-Serbia” l-au organizat  Consiliul Județean Bistrița-Năsăud, Biblioteca Județeană ,,George Coșbuc”, Centrul Județean pentru Cultură și Complexul Muzeal, toate din Bistrița-Năsăud. Parteneri la eveniment au fost Consiliul Național al Minorității Naționale Române din Serbia, Școala Generală ,,George Coșbuc” din Torac, Institutul de Cultură al Românilor din Voivodina și Casa de Cultură a Sindicatelor din Bistrița.

La manifestara  care a fost, în fond, o prezentare  a realizărilor din ultimii ani, mai ales în Bistrița-Năsăud, s-a discutat mai întâi despre istoria și cultura românească în anul centenarului 1918-2018.  A fost lansat volumul ,,1918 în județul Bistrița-Năsăud”, ai cărui autori sunt istorici și scriitori din Bistrița-Năsăud. Au vorbit: președintele Consiliului Județean Bistrița-Năsăud, Emil Radu Moldovan, Ioan Pintea, directorul Bibliotecii Județene ,,George Coșbuc” din Bistrița-Năsăud și invitatul  de onoare, academicianul, scriitorul și traducătorul Adam Pusloici.

După cum a spus  Daniel Petrovici, președintele Consiliului Național al Minorității Naționale Române din Serbia, acest organ a sprijinit dintotdeauna  și va sprijini în viitor astfel de colaborări.

Pe oaspeți i-a salutat și directorul Institutului de Cultură al Românilor din Voivodina, Todor Ursu. Din partea Departamentului pentru limba și literatura română al Facultății de Filosofie din Novi Sad a participat  Virginia Popovici. Printre participanți au mai fost  cunoscuta scriitoare și traducătoare Ileana Ursu Nenadici din Novi Sad, translatorul și publicistul Florin Ursulescu din Novi Sad, istoricul Mircea Măran din Vladimirovaț și academicianul Costa Roșu, care, în calitate de redactor responsabil,  a vorbit despre editura Institutului de Cultură. Dânsul a prezentat un scurt  istoric al săptămânalului ,,Libertatea” din Panciova, iar Todor Ursu a citit analiza cărții domnului Costa Roșu ,,Discurs de recepție în Academia Română”.  Lucrarea este scrisă de dr. Ionela Mengher din București, născută la Alibunar. A fost vorba și despre biroul teritorial al Academiei Române, filiala Timișoara, deschis  în 2016 la sediul Institutului din Zrenianin.

Florin RAȘA

Articolul integral îl puteți citi în săptămânalul ,,Libertatea din 11 august 2018.