Cultură

Cronica estivală a Uzdinului

Cronica estivală a Uzdinului
La Editura Uniunii Sârbilor din România cu sediul la Timișoara de sub tipar a apărut o antologie a aforismului românesc, intitulată ,,Med i otrov” în limba sârbă. Antologator: Aleksandar Čotrić din Panciova.

Printre cei 87 de autori incluşi în această voluminoasă carte de peste 300 de pagini se află și nume mari ale literaturii române, precum: Tudor Arghezi, Emil Cioran, Tristan Tzara, Carmen Silvia, Ioan Slavici, Nicolae Iorga, Nichita Stănescu. Garabet Ibrăileanu, Ion Luca Caragiale, Liviu Rebreanu, Iulia Hașdeu, Mihai Eminescu, Grigorie Vieru…, dar și autori precum Efim Tarlapan, Janet Nică, Teodor Codreanu, Octavian Paler, Constantin Brâncuși, Elis Râpeanu, Corneliu Vadim Tudor, Nicolae Mareș… În această mare izbândă scriitoricească și editorială sunt publicați și doi scriitori români din Serbia, uzdinenii Florin Țăran și Vasile Barbu.

Argumentele din această carte le semnează: Alekandar Čotrić, Vitomir Teofilović, Valeriu Butulescu, Valentin Mic, Slobodan Simić și Miljurko Vukadinović.

***

În anul când sărbătorește trei decenii de existență și activitate bogată în ogorul limbii și culturii românilor, S.L.A. „Tibiscusa editat volumul de poezie în limba sârbă semnat de Victoria Milescu din București, intitulat ,,Zemlja kao gnezdo, traducere de Teodor Rămianț și Anicica Barbu, iar despre poetica Victoriei Milescu scrie în mod inspirat poetul sârb din Covăcița Đurica Krstin. Despre poeta V. Milescu trebuie să știm că este profesoară de limba engleză și se ocupă cu jurnalistica. Scrie poezie cu tentă modernistă, dar și poezie pentru copii. A publicat peste 20 de cărți și a fost publicată în mai multe antologii și culegeri, în România și în alte țări.

Vasile BARBU

Articolul îl puteți citi în numărul 34 din 22 august 2020