,,Tinerețe fără tinerețe” în limba sârbă
O nouă treaptă în (re)descoperirea lui Mircea Eliade este, cu siguranță, cea mai recentă traducere din opera sa de prozator. Traducător este poetul Gabriel…
O poveste dură despre viața de copil
La Editura ,,Štrik“ a apărut traducerea romanului ,,Lizoanca la 11 ani” a scriitoarei contemporane române Doina Ruști, cu titlul ,,Lizuška, 11 godina”. Аutoarea descrie…
Întâlnire cu Vlad Zografi
Editurile din Serbia au publicat în ultima vreme mai multe traduceri din literatura română, iar între acestea se numără și romanul ,,Efectele secundare ale…
Traduceri noi din creația autorilor români
Cititorii de aforisme, poezie și proză se vor bucura de noi traduceri în limba sârbă. Unele cărți au apărut, iar altele sunt în curs…
Biblioteca, locul unde cartea este la ea acasă
Într-o seară de iarnă la Satu Nou, pe când se întuneca devreme, nu exista televizor și timpul avea multă răbdare cu noi, iar în…
Recordul unei cărți la un an
Dialog ocazional cu Ioan Baba Cartea „Punte spirituală nouă” a avut un mare ecou atât la noi, cât și peste graniță. Bibliografia cărții în…
Mircea Cărtărescu alături de cititorii din Serbia
,,Orbitor”, o trilogie la superlativ Seară liniștită de sfârșit de iarnă, o întâlnire pe ZOOM cu unul dintre cei mai mari scriitori români contemporani…
Un volum cu valoare de document
„Memorialul Radu Flora. Documente”, coord. Lucian Marina, Colecția „Documente”, Volumul 6, Novi Sad, Editura S.L.R., Novi Sad, în colaborare cu Institutul de Cultură al…
Ion Negru ,,Torăcu lu‘ Ioniță Bălan”
Editura „Lumina torăceană” și-a început activitatea, în urmă cu mai bine de câțiva ani, la inițiativa lui Mircea Lelea și nu numai, și a…
O ediție între două coperte
Ediția din 2020 a simpozionului organizat de Uniunea Teatrelor de Amatori ale Românilor din P.A. Voivodina – Republica Serbia dăinuie prin volumul cu lucrările…