Cu ocazia Zilei Mondiale a Poeziei, Biblioteca Municipală din Vârșeț a organizat un eveniment special dedicat unuia dintre cei mai importanți poeți, scriitori și filosofi sârbi, dr. Milan Orlić. Programul „Portretul poetului” a fost un prilej de a explora universul literar al acestui autor remarcabil. Participarea la seara poetică a lui Milan Orlić a fost, cu adevărat, o mare onoare pentru toți cei prezenți.
Evenimentul a debutat cu un cuvânt de salut din partea lui dr. Traian Căcina, membru în Consiliul Executiv al oraşului Vârșeț, responsabil pentru cultură. Programul a continuat cu un concert al Corului Municipal „As”. Apoi, Vesna Zlatičanin, directorul Bibliotecii Municipale Vârșeț, a prezentat un portret al autorului dr. Milan Orlić și cele mai recente lucrări ale sale.
Dr. Milan Orlić a recitat o selecție din poeziile sale deja publicate, dar și lucrări noi, oferindu-le celor prezenți o privire inedită asupra operei sale. O atenție specială a fost acordată volumului „Iz brodskog dnevnika” („Din jurnalul unui vas”), publicat de „Mali Nemo” din Panciova și Biblioteca Municipală din Vârșeț. Această colecție de poezii se concentrează pe tema mării și a navigației.
Dr. Milena Ilišević remarcă faptul că volumul „Iz brodskog dnevnika” poate fi citit și ca un roman în versuri: „Din poezie în poezie, din port în port, din furtună în mare liniștită, cititorul urmărește dialogul poetului cu cei mai importanți scriitori, artiști și filosofi”. Însă, dincolo de acest dialog literar, poezia urmărește o conversație mult mai profundă cu viața și realitatea.
„Subiectul liric navighează pe mare, trecând de la micuțul de la punte, prin marinar, până la lupul mării. Călătoria sa se desfășoară pe mai multe nivele semantice, nu doar ca o aventură inițiatică sau o căutare simbolică a sensului, ci și ca un examen în care progresul pe mare este echivalat cu actul de a scrie și cu creația”, spune dr. Ilišević.
Nu este de mirare, astfel, că în poezia „Ca o pânză, inspirată” (unde este evident jocul de cuvinte cu inspirația poetică), se face referire la Arion din Corint, poetul mitologic grec. Legenda sa se împletește cu simbolistica mării și a creației, Arion fiind considerat, conform unor surse, fiul lui Poseidon. Viața sa a fost salvată de delfini care l-au întâmpinat în valuri, fermecați de cântecul său, după ce a fost nevoit să sară în mare. Această legătură simbolică între poezie și mare este subliniată în poezia „Cântecul marinarului, sincer”, în care poetul aventurier se opune „poeților academici”, aceștia fiind „încercuiți în cabinele corăbiilor, vestitorii mării moarte”.
Milan Orlić se dovedește a fi un maestru al navigării pe marea intertextualității, iar în poeziile sale sunt menționați alți mari „călători ai apei” – alături de Arion, apar Noe, Ulise și chiar Ulysses al lui Joyce. În poezia „După-amiază pe plaja din Brighton”, subiectul liric exprimă regretul că, asemenea lui Ulise din Joyce, s-a născut prea târziu, într-o perioadă în care eroii au dispărut, fiind înlocuiți de „banalitățile cotidianului” și de consumism.
Milan Orlić a studiat filosofia la Belgrad și a obținut doctoratul în limba engleză la Universitatea „Monash” din Melbourne, cu o lucrare despre structurile narative ale romanului sârbo-postmodernist. Poeziile sale sunt incluse în mai mult de douăzeci de antologii naționale și internaționale, iar creațiile sale literare au fost traduse în aproximativ douăzeci de limbi.
Această seară poetică a fost o oportunitate rară de a înțelege mai bine universul complex al unui autor care a reușit să adâncească dialogul dintre literatură, viață și marea intertextuală.
Denis STRATULAT
Articolul îl puteți citi în numărul 14 din 5 aprilie 2025
