Editura ,,Libertatea”, prin producţia sa, cultivă și promovează limba română literară, acesta fiind obiectivul său de bază. Încă din primii ani a promovat şi multiculturalismul, geografic aflându-ne într-un spațiu multietnic. Un anumit număr de titluri sunt traduceri din limba sârbă în limba română, cărți apărute doar în limba sârbă și cărți bilingve.
Editura „Libertatea” este, fără îndoială, o instituţie de primă mărime a creaţiei intelectualităţii noastre, un adevărat templu de idei şi inspiraţii transformate în cărţi de literatură, istorie culturală şi civilizaţie, lingvistică, manuale şi alte genuri, o bază de date despre românii din acest colţ al Serbiei, un subiect relevant care între cele două coperte ale cărţilor sale a ştiut şi ştie să consemneze trecutul şi realitatea, rafinate prin intelectul şi creaţia autorilor ce şi-au lăsat amprentele prin semnăturile lor de neşters în timp. Cele mai numeroase titluri din producția ,,Libertății” sunt cărţi de beletristică. În toți acești ani, Editura ,,Libertatea” a acordat o atenție deosebită și istoriei, care se adresează cercetătorilor și pasionaților de acest domeniu, îmbogățind peisajul cultural cu lucrări științifice și monografii.
În ceea ce priveşte activitatea Editurii Casei de Presă şi Editură ,,Libertatea”, anul 2023 a fost unul cu multiple activități, lansări de carte și evenimente de anvergură. Editura „Libertatea” a fost prezentă la târgurile internaționale de carte de la Novi Sad și Belgrad. La Belgrad, la standul Secretariatului Provincial pentru Educație, Reglementări, Administrație și Minoritățile Naționale – Comunitățile Naționale, Editura „Libertatea” din Panciova și-a expus cu mândrie cele mai recente cărţi.
Editura ,,Libertatea” a încheiat anul 2023 cu 17 titluri noi diferite ca gen, semnate de mai mulţi autori.
Ion Sfera, ,,Sân-Mihaiul și România în perioada 1919-2019”, monografie
Domnul Ion Sfera și-a propus să abordeze un subiect mai inedit pentru noi: relațiile bilaterale între Sân-Mihai și România în mai multe domenii: învățământ, religie, sport, economie și în alte sfere ale vieții sociale. Este vizată perioada de la începerea delimitării în Banat dintre Regatul SCS și România (1919), care a avut loc în urma destrămării Austro-Ungariei și până în zilele noastre (2019). Cartea este o cărămidă în cercetarea istorică și culturală a localității. Acesta este cel mai important lucru. Istoria globală se bazează pe istoria locală, astfel că şi lucrările de referinţă trebuie să aibă la bază studii din acest domeniu. Acestea sunt, de fapt, izvoarele istorice care se perpetuează în timp și care, mai târziu, sunt luate ca lucrări de primă importanţă pe baza cărora putem deduce ce s-a întâmplat în trecut.
Marin GAȘPĂR
Articolul integral îl puteți citi în numărul 38 din 21 septembrie
