Poezia, o metaforă a atemporalității

Miroslav Aleksić este una dintre cele mai proeminente și respectate voci ale poeziei contemporane sârbești. Cu o carieră remarcabilă în lumea literară, Aleksić îmbină cu succes rolul de director adjunct al  Bibliotecii Matica srpska cu funcția de redactor al secțiunii „Omul contemporan și lumea contemporană” în cadrul aceleiași instituții.

Ca membru activ al Uniunii Scriitorilor din Serbia, al Societății Scriitorilor din Voivodina și al Societății Scriitorilor din Novi Sad, Aleksić contribuie semnificativ la promovarea și dezvoltarea literaturii sârbești. Opera sa este recunoscută și apreciată, fiind inclusă în aproximativ douăzeci de antologii și selecții de poezie.  Poeziile lui Miroslav Aleksić au fost traduse în mai multe limbi de circulație internațională.

            De asemenea, Aleksić a fost distins cu numeroase premii pentru contribuțiile sale literare și a participat la cele mai importante festivaluri literare din Serbia, Republica Srpska și Muntenegru, dar și în Rusia, Ungaria, Croația și România. Într-o carieră ce continuă să inspire și să impresioneze, Aleksić rămâne un simbol al excelenței literare și al diversității culturale.

            Motivul principal pentru care realizăm acest interviu este lansarea recentă a noului dvs. volum de poezii, „Bdenje pingvina” (,,Veghea pinguinilor”). Volumul anterior, „Kafkino matursko odelo” (,,Costumul de absolvire al lui Kafka”), v-a adus recunoaștere prin prestigioasele premii „Drainac” și „Zmaj” al instituţiei Matica srpska, impunându-se astfel pe scena poetică sârbă. Având în vedere aceste realizări notabile, cum anticipați că va fi primit noul dvs. volum? Ce așteptări aveți în ceea ce privește impactul său asupra cititorilor și criticilor?

            – Aș dori ca această carte să își găsească cititorii. Acesta este cel mai important lucru. Cu această carte, totul a decurs, cumva, bine. Aveam deja manuscrisul pregătit și mă gândeam la un editor când am fost contactat de tânărul și respectatul redactor al revistei „Koraci” din Kragujevac și al editurii omonime. Și-a exprimat dorința ca ei să fie editorii mei. Am acceptat cu bucurie. Prima lansare a volumului a avut loc la începutul lunii mai, la Târgul de Carte din Kragujevac. Deja au fost publicate două recenzii foarte bune despre „Veghea pinguinilor” în „Večernje novosti” și în „Dnevnik” din Novi Sad. A început frumos, deoarece deja se vorbește despre carte.

Interviu realizat de Mariana STRATULAT

Articolul integral îl puteți citi în numărul 35 din 31 august