Dialog intercultural și poezie

Mariana Stratulat și Gordana Vlajić, poete care au publicat primul lor volum comun de poezii – ,,Despre credibilitatea propriilor răpiri / O vedostojnosti sopstvenih otmica” – au reunit cititori, editori și scriitori  în 6 martie, la lansarea acestei cărţi, dar și la discuții despre poezie în ansamblul ei, poziția scriitorului și multiplele fațete ale actului scriitoricesc.

Întâlnirea au deschis-o Vidak Maslovarić, redactor al tribunelor ,,Francuska 7” în cadrul cărora s-a desfășurat și această lansare și Miloš Janković, președintele Asociaţiei Scriitorilor din Serbia. Janković a afimat că poezia este cea care, printre altele, unește Serbia și România. ,,Tot ceea ce unește Serbia și România, sârbii și românii, încape într-un singur cuvânt: dragostea. Sunt convins că aceste două doamne cultivă această dragoste și această prietenie.

Așa va fi și în viitor”, a completat Janković. Faptul că lansarea volumului bilingv  ,,Despre credibilitatea propriilor răpiri / O vedostojnosti sopstvenih otmica” a avut loc în preajma Zilei Internaționale a Femeii a fost pentru prof. Dušica Ivanović, recenzenta cărții, un punct de pornire în discuția cu autoarele.

Printr-un gest simbolic de recunoaștere și recuperare a vocilor feminine în literatură, prof. Dušica Ivanović a amintit poete care  de-a lungul timpului au scris sub pseudonim, care au fost încarcerate sau interzise pentru scrierile lor. Astăzi, poeziile Marianei Stratulat și Gordanei Vlajić vin ca un act de reafirmare a libertății de expresie feminine; dar pe cele două poete le unesc mult mai multe lucruri.

Marina KALKAN

Articolul integral îl puteți citi în numărul 11 din 15 martie 2025