Cultură

Pentru a păstra limba sunt necesare eforturi aparte

Pentru a păstra limba sunt necesare eforturi aparte

Ziua Limbii Române a fost marcată și anul acesta în Serbia de Răsărit. Asociația părinților dornici să își îndrume copiii spre studiul limbii române în școli, organizează această manifestare începând cu anul 2014. Acest lucru se derulează în localități precum: Veliko Gradište, Golubac, Kučevo, Petrovac na Mlavi. La fel ca în anul trecut, manifestarea a avut loc la Kučevo, în incinta biroului Consiliului Național al Minorității Naționale Române. Încăperea a fost mică pentru a-i primi pe toți cei care au venit din toate părțile Serbiei de Răsărit.

Programul a început cu hora românească în interpretarea Societății Cultural-Artistice din Voluja. Mai întâi, a luat cuvântul vicepreședintele CNMNR, dr. Jasmina Glišić. Indicând asupra importanței limbii materne, dânsa a vorbit despre noțiunea de limbă maternă, diferența dintre limba literară și dialect, precum și despre modul în care românii din Serbia de Răsărit își păstrează limba lor, adică cum au făcut aceasta până în prezent. Totuși, timpul a demonstrat că transmiterea verbală a limbii nu este suficientă, ci este necesar să se facă un efort aparte pentru a se păstra limba. Învățarea limbii române în școlile din Serbia de Răsărit nu a fost accesibilă până acum – abia pe undeva se întrezărește vreo clasă, chiar dacă există părinți interesați. Astfel, păstrarea și învățarea limbii române rămâne să fie soluționată chiar de părinții copiilor. Un exemplu care confirmă acest fapt sunt tocmai copiii care au recitat două poezii – Petra Trailović din Bukovska și Matija Pantić din Cerovice.

În continuare s-a adresat Mihajlo Jovanović din Cerovica. Prin exemplul său, dânsul ne-a demonstrat cât de importantă este experiența obținută în activitățile menite păstrării culturii și tradiției unui popor. Pe lângă celelalte activități, dânsul ne-a cântat, împreună cu soția sa Ljiljana, cântecul renumitului cântăreț Slobodan Lekić – „Am voit o fată”.

Jasmina GLIŠIĆ

Articolul integral îl puteți citi în numărul 36 din 9 septembrie