Interviu

Reflecții în cuvinte: Înțelepciunea profundă a poveștilor pentru copii

Reflecții în cuvinte: Înțelepciunea profundă a poveștilor pentru copii

Petra Bork, o scriitoare dedicată din Düsseldorf, Germania, s-a remarcat prin poveștile sale pline de magie și învățăminte pentru copiii din întreaga lume. Cu o carieră literară ce a început cu basme și povestiri interesante, Petra a reușit să cucerească inimile tinerilor cititori prin imaginația ei bogată și abilitatea de a trezi la viaţă personaje fantastice.

În spatele fiecărei povești se află nu doar talentul scriitoarei, ci și o poveste emoționantă despre creativitate și dedicare. Fascinantul univers literar al Petrei Bork are un impact semnificativ asupra cititorilor de toate vârstele.

Petra Bork s-a născut în 1954 la Düsseldorf. Ea scrie basme și povești pentru copii. În 1997 a scris prima ei poveste, iar după multe mici succese în viaţa privată a pătruns în fantezia și visele copiilor, transpunându-le sub formă de povești.
Petra Bork îşi citește poveștile (chiar și fără onorariu) în diverse instituții sociale, cum ar fi cămine de bătrâni, spitale, orfelinate, grădinițe și școli, deschizând inimile celor mici și mari.
În anul 2002 a obținut locul al doilea la concursul de povești pentru copii, organizat de Asociația Scriitorilor „Literaturwerkstatt” din Frankfurt pe Main. În anul 2004, a obținut locul al treilea în cadrul unui concurs organizat de „Rheinische Post Düsseldorf”.
Își publică poveștile pentru copii în numeroase almanahuri, în limbile germană și sârbă, precum și în format electronic pe CD-uri. De câțiva ani încoace scrie poezii și versuri pentru cântece. Cartea ei „Wuschel Wu und sonstige Konsorten” (,,Wuschel Wu și alți ca el“) și CD-ul „Siegfriede Spinarius in der Knisterburg” au apărut în anul 2021. Audiobookul „Hinter dem Mond im Nirgendwo“ (,,Dincolo de lună în nicăieri“) a apărut în anul 2023.
Proiectele sale „Wir schreiben gemeinsam eine Geschichte“ (,,Scriem împreună o poveste“) se desfășoară în grădinițe și școli.
Este membră a Asociației Culturale Iugoslavo-Germane Hilden e. V., a Asociației Scriitorilor NRW și a Asociației Scriitorilor SEDMICA din Frankfurt pe Main.
În ciuda rădăcinilor sale cehe, Petra Bork trăiește și astăzi în Düsseldorf.

  • Stimată doamnă Petra Bork, mulțumim pentru această oportunitate de a afla mai multe despre cariera și contribuțiile dumneavoastră valoroase la literatura pentru copii. Ne-ar plăcea să începem cu o privire generală asupra activității dumneavoastră literare impresionante.

M-am născut în 1954 la Düsseldorf. Locuiesc în acest oraș și în prezent. Am o fiică și sunt bunică mândră a doi nepoți adorabili. Din 2018, după 48 de ani de muncă, mă bucur de pensie.
De-a lungul anilor, am scris literatură pentru copii, apreciată de tineri și de cei mai în vârstă. Îmi place să scriu poezii, versuri și texte pentru cântece. Împreună cu prietenii mei, produc audiobookuri pentru a împărtăși mai departe această pasiune pentru literatură. Acest privilegiu, de a produce audiobookuri, este o modalitate minunată de a aduce la viață poveşti și de a le împărtăși cu o audiență mai mare.

  • Aţi putea împărtăși cu noi câteva amintiri din copilăria dumneavoastră? Unde v-ați născut și cum au fost primii ani din viața dumneavoastră, în acea perioadă plină de inocență și fără griji?

Eu sunt al treilea copil dintr-un total de patru frați. Îmi amintesc cu plăcere de primii ani de viață. Am fost un copil foarte jucauş și îmi plăcea să mă joc pe stradă cu prietenii mei. Primul moment semnificativ a fost începerea școlii. M-am adaptat puțin mai greu la început. Cu timpul m-am acomodat şi am descoperit că îmi place să învăț.
În vacanțele de vară vizitam familia tatălui meu în Cehia. Îmi plăceau foarte mult această țară și oamenii de acolo pentru că erau foarte calzi şi primitori, la fel ca în Serbia.
Din cauza decesului prematur al mamei mele, trebuia să mă maturizez rapid. Surorile mele mai mari erau plecate la un internat în Bad Godesberg pentru pregătire profesională, însă sora mea cu cinci ani mai mică decât mine avea nevoie de îngrijirea noastră și a bunicii.Astfel, pentru mine copilăria nu a fost deloc lipsită de griji, așa cum ar fi trebuit să fie.

Mariana STRATULAT

Articolul integral îl puteți citi în numărul 26 din 29 iunie