Mariana Stratulat, Gordana Vlajić, ,,Despre credibilitatea propriilor răpiri” / O verodostojnosti sopstvenih otmica”, poezii alese, Panciova, editor: Casa de Presă şi Editură ,,Libertatea”, coeditor: Asociaţia Scriitorilor din Serbia, 2024
„Despre credibilitatea propriilor răpiri” este un volum de poezii remarcabil, semnat de două autoare cu voci poetice puternice și distincte: Mariana Stratulat și Gordana Vlajić. Acest proiect literar, realizat în colaborare de Casa de Presă și Editură „Libertatea” și Asociația Scriitorilor din Serbia, reprezintă o sinteză a două sensibilități poetice care reușesc să se împletească armonios într-o antologie bilingvă. Această lucrare este mai mult decât o simplă colecție de poezii; ea devine o călătorie poetică între două lumi, două culturi și două limbi, care, prin artă, își găsesc un teren comun.
Mariana Stratulat, director al Casei de Presă şi Editură ,,Libertatea”, este scriitoare și jurnalistă cu o carieră impresionantă, având la activ peste 20 de cărți publicate, de la poezie și proză, până la monografii și literatură pentru copii. Una dintre realizările sale notabile este volumul de poezii „O sută și una de poezii”, publicat sub egida Academiei Române, un succes de prestigiu pentru orice scriitor. În plus, Mariana Stratulat are o vastă experiență în jurnalism. Literatura şi jurnalismul i-au oferit o înțelegere profundă a artei de a comunica nu doar prin cuvinte, ci și prin emoții și simboluri, lucru evident în poeziile sale.
De cealaltă parte, Gordana Vlajić, este autoarea a 15 cărți, cu opera tradusă în diverse limbi și premiată la nivel internațional pentru contribuțiile sale în literatură.
A fost premiată pentru cartea „O poveste adevărată sârbească” și pentru romanul pentru copii „Zedsi”, care a fost declarat cel mai bun roman pentru copii în 2016. Implicată activ în promovarea culturii și literaturii, Gordana Vlajić a realizat și proiecte culturale importante, cum ar fi „Cititorul belgrădean”, care a dus la instalarea unor sculpturi ale cititorului în orașe din Serbia și Statele Unite. Din activitatea ei culturală bogată, amintim faptul că este vicepreşedinta Asociaţiei Scriitorilor din Serbia.
Marina KALKAN
Articolul integral îl puteți citi în numărul 50 din 14 decembrie
