Prezentarea cărții „Străinul din interior. Dosarul versus biografia personală” a reunit iubitori de istorie, literatură și cultură bănățeană, deschizând un dialog despre identitate, memorie și relația dintre experiența personală și documentele istorice.
Pe data de 10 august, la Sân-Mihai, a avut loc prezentarea celei mai recente ediții, în limbile sârbă și română, a cărții „Străinul din interior. Dosarul versus biografia personală”, precum și o întâlnire dedicată activității și operei istoricului și cercetătorului istoriei Banatului, prof. univ. dr. Victor Neumann.
Cartea nu este o autobiografie clasică, ci, în același timp, o poveste personală și o analiză istorică. Lucrarea abordează problematica identității – personale, regionale și europene, o temă care se regăsește în aproape întreaga operă a autorului. În paginile cărții se întâlnesc istoria și memoria personală, documentele și experiența de viață, evidențiind modul în care aceste dimensiuni se întrepătrund și contribuie la înțelegerea trecutului.
În cadrul discuțiilor, Banatul apare ca un spațiu al apartenențelor multiple. Neumann nu oferă răspunsuri simple, ci insistă asupra complexității, asupra necesității de a citi sursele în mod critic, de a înțelege contextul și de a evita judecățile pripite și unilaterale. Cartea ridică astfel o întrebare cu valoare universală: este omul definit cel mai bine de documentul pe care cineva l-a scris despre el sau de viața pe care și-o construiește?
Alături de scriitorul Victor Neumann s-au aflat profesorul Traian Căcina, profesorul și prietenul său, prof. univ. dr. Miodrag Milin, precum și Tiberiu Abraham, care a facilitat această întâlnire. Profesorul Traian Căcina a avut onoarea de a prezenta lucrarea în limba sârbă, având în vedere că printre cei prezenți s-au numărat și invitați care nu înțeleg limba română.
Profesorul Traian Căcina ne-a mărturisit că Victor Neumann i-a fost, la rândul său, profesor, motiv pentru care îl respectă și îl apreciază în mod deosebit. Pentru el, întâlnirea nu a reprezentat doar o prezentare de carte, ci și un prilej de a evoca personalitatea și activitatea unui profesor care i-a marcat parcursul intelectual.
În cadrul prezentării, profesorul Traian Căcina a vorbit despre biografia lui Victor Neumann, evocând principalele momente ale parcursului său profesional și academic. A amintit, de asemenea, câteva dintre cele mai importante lucrări ale istoricului și cercetătorului, printre care „Tentația lui HomoEuropaeus” și „Neam, Popor sau Națiune? Despre Identitățile Politice Europene, Ideologie și Fantasmagorie”, subliniind contribuția sa importantă la cercetarea și înțelegerea istoriei Banatului.
La rândul său, profesorul și prietenul său, Miodrag Milin, a vorbit despre Victor Neumann, despre anii de studenție și despre cercetările pe care acesta le-a întreprins încă din perioada studiilor. Acesta a evocat și contextul politic din România, precum și perioada comunistă, oferind celor prezenți o perspectivă asupra vremurilor în care s-au format personalitatea și parcursul intelectual al autorului.
După prezentările invitaților, publicul a avut ocazia de a-i adresa întrebări lui Victor Neumann și de a purta un dialog direct cu autorul. Întrebările au deschis un schimb de idei despre carte, despre istorie, identitate și experiențele care au stat la baza operei sale.
Întâlnirea s-a încheiat într-o atmosferă caldă și prietenoasă, iar publicul l-a răsplătit pe autor și pe ceilalți participanți cu aplauze îndelungate. Prezentarea de la Sân-Mihai a fost astfel mai mult decât o simplă lansare de carte – a fost un moment de întâlnire, dialog și rememorare, dedicat unei personalități importante pentru cercetarea și înțelegerea istoriei Banatului.
Articolul îl puteți citi în numărul din 22 august 2026
Magdalena LUKIĆ
