Volumul de poezii „Na brisanom prostoru” de Milena Mrkela, apărut anul trecut la Casa de Presă și Editură „Libertatea”, a fost lansat, pe 21 iunie, la Biblioteca orășenească din Panciova. Autoarea a pregătit o seară plină de umor, voie bună și emoții.
Prezentarea video a zonei dalmate, loc de unde provine autoarea, precum și recitarea poeziilor scrise în dialectul specific al dalmaților, au dat un farmec aparte serii.
Lansarea a fost inaugurată de fosta elevă a autoarei, Natalija Mitić, care a citit o poezie publicată în noul volum. O poezie scurtă a citit și Nikola Konesko, de asemenea fost elev al autoarei.
Întrebată cum s-a ajuns ca primul volum de poezii al Milenei Mrkela să fie publicat tocmai la CPE „Libertatea”, Teodora Smolean, redactor responsabil a.i. al Editurii „Libertatea”, a povestit despre o după masă de toamnă, când autoarea a venit la sediul CPE „Libertatea” cu întrebarea dacă există posibilitatea să publice o carte. „A fost o surpriză plăcută pentru noi. Poeziile m-au încântat. Fiecare dintre cele 70 de poezii emană căldură, este plină de viață și transmite un mesaj.”
Dânsa a vorbit, printre altele, despre activitatea Editurii „Libertatea” și despre multiculturalismul, care este foarte important pentru editura amintită, având în vedere că au fost publicate atât cărți, cât și traduceri în limba sârbă. Fiind vorba despre multiculturalism, Teodora Smolean a făcut referire la împlinirea a 100 de ani de la nașterea lui Vasko Popa, poet de naționalitate română care a scris în limba sârbă. Teodora Smolean a încheiat cu citirea unei poezii la propria alegere.
Recenzia volumului de poezii „Na brisanom prostoru” a semnat-o scriitorul Dragan Marković. Dânsul a început expunerea sa prin citirea unei poezii. Dragan Marković a citit o parte din recenzia sa, în care a subliniat că, în acest volum, „poeta cuprinde o gamă largă de subiecte și de motive, cărora li se dedică cu atitudine și curaj, fără niciun compromis”.
Sanela CRĂINEAN
Articolul integral îl puteți citi în numărul 27 din 2 iulie 2022
